Д.Л. (dmitri_lytov) wrote,
Д.Л.
dmitri_lytov

Category:

Клюква, часть 2: о козлах

Итак, продолжаем истории о клюкве. Внимательно посмотрите на этот рисунок: он изображает русского царя. Вопрос: какого?



Ответ оказывается нетривиальным...это Пётр Первый.

Источник: Interesting Stories to Learn Proverbs. By R.K.Murthi. Delhi, Pustak Mahal, 2004.

Рассказ называется "Если бы дело было в бороде, то козёл мог бы проповедовать". Начинается он со слов "Пётр Великий был царём России. Он ... щеголял густой бородой, и так же поступали все его придворные. Даже дипломаты, которые прибывали к его двору, должны были носить бороду, чтобы добиться его благосклонности". Но вот однажды ко двору прислали нового английского посла по фамилии Понсонби, который был молодым и к тому же бороду носить не хотел. Царь возмутился: кого мне тут прислали? Где твоя борода? Ах, извините, ответил Понсонби. Если бы мой король знал Ваши предпочтения, то прислал бы Вашему величеству своего козла.
Tags: борода, клюква
Subscribe

  • Почему в современном кино полюбили маньяков

    Как-то так долго не созревало, а вчера очередная соломинка переломила спину верблюда. Поводом стало то, что посмотрели с женой очередной трэш

  • Просто забавно

    Над неадекватными представлениями о других странах можно прикалываться без конца. Например, о том, как американцы русских изображают - с медведями,…

  • «Война братьев»/«Brother's War»

    Оригинал взят у dennis_rodman в «Война братьев»/«Brother's War» Страна: США Год выхода: 2009 Жанр:…

promo dmitri_lytov january 20, 2012 21:54 40
Buy for 10 tokens
(статья написана 20 января 2012, последний раз отредактирована 08 сентября 2012) Когда-то, баловства ради, я составил в Википедии краткий обзор языков Европы, с классификацией которых современные лингвисты затрудняются. Большая часть этих языков вымерла в античный период или даже раньше (в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments