Д.Л. (dmitri_lytov) wrote,
Д.Л.
dmitri_lytov

Categories:

Россия и Канада: широта против узости

Ещё одно отличие, которое мне удалось отметить: в России имеет место тенденция к широкой специализации, охватить как можно больше сегментов рынка, по принципу "хоть что-нибудь да сгодится", в Канаде - скорее к узкой. Особенно интересно наблюдать своими глазами конкретные проявления данного различия.
Вот есть, например, в России нотариусы, которые свидетельствуют практически всё, что можно - соответственно их существует хренова туча. Здесь же в Онтарио (подозреваю, что в Квебеке несколько иная ситуация) специализация выглядит следующим образом:
- собственно нотариусы занимаются заверкой только весьма дорогостоящих договоров и актов (типа завещаний) и берут за свои услуги не по-детски
- многочисленные копии документов тут в принципе не нужны: у каждой провинции есть своя административная база данных, где находится всё, от медицинской страховки до водительских прав и мест проживания. Есть также специализированные базы данных, типа кредитных историй или историй болезни. Зачем десять бумажек (в которых теоретически можно что-то подчистить, недописать или "нечаянно" сделать опечатку), если есть база данных?
- существуют компании, специализирующиеся на протоколировании: заявлений, переговоров, деклараций и т.п. Это не нотариальный бизнес и даже не юридический (хотя фактически многие его участники имеют юридическое образование)
- заверением переводов занимаются сами переводчики. Заверенные переводы стоят довольно дорого, от 30 долларов за страницу. Изначально всё построено на доверии к переводчику, но если по ходу выяснится, что он(а) соврал(а) в переводе, или в других данных, которые приложены к переводу (сведения о своём образовании, например) - это может привести к крупным штрафам и фактически к разорению переводчика.

Со многими другими видами бизнеса здесь точно так же. Магазины широкого профиля здесь можно пересчитать по пальцам, в крупных городах России их гораздо больше. Зато существует большое количество узкоспециализированных магазинов, заточенных под конкретную группу взыскательных покупателей. Думаю, отчасти с этим связаны жалобы некоторых новоприехавших в Канаду русских: мол, гречки тут нету, сладкого творога или рассыпного чая. Всё тут есть и полным-полно, просто надо знать, где искать. Супермаркеты тут не будут заполнять полки всякой экзотикой в надежде на то, что хоть раз в месяц, но штучку купят. Гречка есть в Bulk Barn, рассыпной чай - в китайских и индийских магазинах, творог тоже где-то находят (я не искал).

Думаю, одним из следствий российской широкопрофильности является слишком нервная конкурентная обстановка: ты вынужден конкурировать сразу по большому числу направлений, в том числе тех, которыми тебе недосуг заниматься. Это создаёт весьма нервную атмосферу на рынке. С другой стороны, нельзя сказать, что виноваты одни лишь поставщики услуг: российский потребитель нередко сам чётко не знает, чего он хочет. В Канаде у многих вкусы уже сложились. Поставщику услуг тоже хорошо: занимая любимую нишу, где ты руку набил и знаешь практически всё, можно расслабиться, радоваться жизни и улыбаться даже тем, кто просто зашёл поглазеть. Тут есть разве что один недостаток: если спрос пропал, ниша исчезла, то это всему бизнесу конец.

P.S. (7 мая 2013) в ту же кассу: о назревшей гомологизации российского рынка.
И ещё комментарий читателя: "Мне кажется, здесь путается следствие с причиной. Узких и высококвалифицированных специалистов себе может позволить только довольно стабильное общество. Если же ситуация такова, что сегодня преимущественно) запускаем спутники, а завтра (преимущественно) - торгуем на рынке, но вот оттуда и реклама на сайтах технических ВУЗов из разряда "Закончив наш факультет, Вы сможете стать кем угодно, хоть физиком, хоть инженером, хоть бизнесменом". Т.е. не народ нервный, оттого, что у него слишком широкая специализация, а узкую иметь стрёмно, да и дорого - надо потратить время и деньги на такое обучение с риском потом остаться у разбитого корыта."
Tags: Канада, Россия, бизнес, менталитет, торговля
Subscribe

  • Привет, я Марио!

    В первый год моей жизни в Канаде со мной произошла забавная история. По работе мне надо было передать некоторый предмет человеку, которого я до…

  • Новости Оттавы и Гатино: 30 августа 2020 г.

    За прошедшую неделю в нашей местности произошло следующее: Литературный сборник – Школы постсоветских общин Оттавы: набор заканчивается!…

  • Новости из Оттавы, 10 июля 2020 года

    Подошла к концу пятница 10 июля 2020 года. В субботу и воскресенье я буду хорошо отдыхать, так что очередные новости, наверное, выйдут уже в…

promo dmitri_lytov january 20, 2012 21:54 40
Buy for 10 tokens
(статья написана 20 января 2012, последний раз отредактирована 08 сентября 2012) Когда-то, баловства ради, я составил в Википедии краткий обзор языков Европы, с классификацией которых современные лингвисты затрудняются. Большая часть этих языков вымерла в античный период или даже раньше (в…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments