Category: авто

Category was added automatically. Read all entries about "авто".

Индеец

О себе и об этом журнале

Пишу на русском, иногда на украинском, по работе с коллегами и клиентами говорю на четырёх с половиной: английском, французском, немецком, испанском и ломаном португальском. Живу в канадской столице, г. Оттава. Пишу редко, иногда делаю перепосты.

Мои интересы: кино, языки (древние и современные), история.

Collapse )
promo dmitri_lytov january 20, 2012 21:54 40
Buy for 10 tokens
(статья написана 20 января 2012, последний раз отредактирована 08 сентября 2012) Когда-то, баловства ради, я составил в Википедии краткий обзор языков Европы, с классификацией которых современные лингвисты затрудняются. Большая часть этих языков вымерла в античный период или даже раньше (в…

Экстремалы

Перевод с украинского оригинала (ссылку нашёл в журнале polar_bird). К сожалению, разговор совсем не выдуманный.

Сегодня в маршрутке услышала такое, отчего всю дорогу ехать было стрёмно. Разговор между водителем, чувихой, которая разносит водителям обеды, мальчиком-даю-сдачу и ещё каким-то мужиком.
Мужик: Дык они мне, представляешь, заднюю дверь выломали!
Водитель: А что там такое?
Чувиха: Да вчера Вася ехал и не доехал до Черниговской (
Д.Л. - станция метро в Киеве), на съезде с моста задымилась маршрутка.
Мужик: Дык вот они мне дверь заднюю выломали!
Водитель: А чо выломали?
Мужик: Ну так свет вырубило же в маршрутке, дымило ведь, и дверь не открывалась! Дык они давай лупить, разбили мне заднюю дверь. Дык и кто ты думаешь?! Бабы!!! Не мужики ж, бабы! Вот ужас!
Водитель: Даа, ужас!
Мужик: Больше никакого молоточка им не повешу! И никакого огнетушителя! Представляешь, я тот огнетушитель полгода открутить не мог, а они его открутили и им побили дверь!
Далее чувиха взялась со знанием дела объяснять, что именно и почему там закоротило, и с чего вдруг та маршрутка задымилась.
Мужик: Добро хоть канистры пустые были, а то ведь если б соляра была, то рвануло бы на****. А так повезло.
Чувиха: Да, нам всем повезло. Пойдём, ведь этот же не поедет.