Category: коронавирус

Category was added automatically. Read all entries about "коронавирус".

Индеец

О себе и об этом журнале

Пишу на русском, иногда на украинском, по работе с коллегами и клиентами говорю на четырёх с половиной: английском, французском, немецком, испанском и ломаном португальском. Живу в канадской столице, г. Оттава. Пишу редко, иногда делаю перепосты.

Мои интересы: кино, языки (древние и современные), история.

Collapse )
promo dmitri_lytov january 20, 2012 21:54 40
Buy for 10 tokens
(статья написана 20 января 2012, последний раз отредактирована 08 сентября 2012) Когда-то, баловства ради, я составил в Википедии краткий обзор языков Европы, с классификацией которых современные лингвисты затрудняются. Большая часть этих языков вымерла в античный период или даже раньше (в…

Местные новости, 6 августа 2020 г, четверг

Открылись и вновь закрылись – Проект нового здания библиотеки – Взрыв в Бейруте и реакция в Оттаве – Недавние происшествия и давняя история высокопоставленного чиновника – Пандемические ячейки – Жилье: оплата без использования – Скандал в монреальском музее – Семена по почте: особо изощрённое мошенничество – Инцидент с велосипедистом под Ванкувером – Уголок фотографа: озеро Монро – Погода (читать весь выпуск).
Фото выпуска: mijas

Местные новости, 1 августа 2020 г, суббота

В выпуске: David’s Tea: останутся 18 – Кинотеатры могут вместить больше – Бары и рестораны ведут реестр – Приложение для карантин-трекинга – Возврат в школы и в университеты: не все рады – Семейные врачи продолжают онлайн-приёмы – Извинения предпринимателя – Девушка из Молдовы пропала в МонреалеПроисшествия – Американцы в Канаде и коронавирус – Уголок путешественника – Уголок фотографа – Новая рубрика: литературное обозрение – Погода: возможен торнадо (читать далее)

26 июля 2020 г.: новости Оттавы и Гатино

В новостях: Библиотеки, книги и фильмы – Ещё два музея открылись – Кошмарные квартиросъёмщики – Пикет белорусов – Крепить смычку полицейских и соцслужб – Происшествия и глючная карта преступности – Вирус всё чаще поражает молодых – Нашествие туристов в Уэйкфилд – Вьетнамский монастырь по дороге в Монреаль – Парк каменных скульптур (а теперь - к подробностям...)

24 июля 2020 г.: новости Оттавы и Гатино

В новостях: Ещё раз о кинотеатрах – Три школы на западе и юге – В бар и ресторан онлайн – Новые проблемы метро – Из дома престарелых в приют для бездомных – Дефицит бассейнов – На вертолёте в больницу – Два спасения на реке – Потерпевший подозревается в убийстве – Садист под следствием – Сколько стоит полицейский отчёт – Канадские новости – Коронавирус и налоги – Тайный пруд – Кемпинг на озере Чарльстон – Музыка и развлечения - Погода

Уважаемые читатели, автор новостей был сильно загружен делами в последние два дня, поэтому новостей накопилось много. Теперь обо всём по порядку...

22 июля 2020 г., новости Оттавы и Гатино

В новостях: Кинотеатр в Гатино закрывается – «Хитрый перевод» - Инцидент у моста Александры и двое утонувших под Гатино – Рост заболеваемости в Оттаве – Суд запретил мальчику летнюю поездку – Генерал-губернатор в центре обвинения – Путешествия в пещеру Ласк и ещё одна поездка в Тадуссак – Карты, деньги и пасхальные яйца – Погода.

Я заметил, что наши выпуски новостей постепенно разрастаются. Был бы рад, если кто-то заинтересуется возможностью присоединиться к новостной команде, потому что кроме кратких новостей, мы собираемся помещать интервью с интересными людьми… впрочем, стоит ли рассказывать заранее обо всех сюрпризах?

Местные новости

Кинотеатр Cinema 9 закрывается

Жители Гатино узнали о закрытии их старого любимого кинотеатра. Последний его сеанс состоится завтра в четверг, после чего он уже не возобновит работу. Театр не выдержал конкуренции с онлайн-сервисами, а окончательный удар нанесла пандемия – в зале помещалось не более 50 зрителей, при том, что число сотрудников составляло 45 человек.

«Хитрый перевод»

Как известно, федеральное законодательство требует, чтобы услуги в федеральных учреждениях оказывались на одинаково качественном уровне на английском и французском языках. В то же время, нормированием французского языка в Канаде в основном занимается Квебек, где местная языковая политика направлена на искоренение англицизмов. В результате получается противоречие: если в разговорном французском языке Квебека англицизмов полным-полно (и люди даже не всегда знают, что это «неправильный французский»), то в литературной норме их число сводят к минимуму – исключают даже англицизмы, которыми пользуются во Франции (например, вместо Parking – stationnement, и т.д.)

Это присказка, а история такова. Le Droit, газета из нашего города-спутника Гатино, рассказывает о курьёзном обвинении (не уголовном, к счастью, но грозящем солидным штрафом) в отношении владельцев ресторана быстрого питания в здании Комиссии национальной столицы. Его сотрудники изобрели не слишком хитрый «языковой код», чтобы разговаривать с франкоязычными посетителями, не напрягая себя при этом знанием французских слов: например, для дессерта – deserte (пустыня), а для гамбургера – Hambourg (гамбург), и т.д. Такой «бизнес-шифр» не понравился одному из клиентов, который заявил жалобу. Посмотрим, чем закончится дело.


Collapse )

20 июля 2020 г., новости Оттавы и Гатино

В новостях: Молния стала причиной пожаров – Демонстрации против масок и против расизма – Поиски беглеца в Квебеке прекращены – Коронавирус: студент «сломал» карантин – Найти собаку – Белорусские выборы в Канаде – Путешествия: кемпинг в парке «Вояжёр» и Гаспези – Мировые новости: Свободу Бритни Спирс – Демонстрация против буллинга – Погода (читать далее...)

Новости Оттавы, 15 июля 2020 года

Сегодня в Оттаве 15 июля 2020 года, среда.

Со следующего выпуска новости изменят формат. До сих пор их основным “домом” был ЖЖ-блог составителя, но со следующего они обоснуются в разделе “Новости” сайта dvorik.ca, а мой блог по-прежнему останется моим персональным «домом».

В этом выпуске: Дополнительный поезд на Линии Конфедерации – Нарушитель-вездеход – Пешеходы отнимают пространство у водителей – Слишком дорогой салют – Непростые отношения застройщиков и жителей – Коронавирус и путешествия (в Украину, в другие провинции… но пока не в США) – Интервью от разработчиков вакцины против COVID-19 (впереди ещё очень много работы) – и как обычно, погода (читать все новости...)

Птиц

Новости Оттавы и Гатино: 27 февраля 2020 г.

Сегодня в Оттаве 27 февраля 2020 года, с вами «Столичные новости».

В сегодняшнем выпуске – новости из Оттавы и Канады:
- суровые снегопады в городе;
- дополнительное голосование в восточных районах;
- «Мисс Тигги Винклс» уходит из нашего города;
- коронавирус: испанцы шутят, двое канадцев изолированы в Корнуолле;
- фанатик угрожает снова повредить статую Будды.


Новости мира и бывшего Союза:
- годовщина убийства Бориса Немцова;
- пассажира такси убили, пытаясь «разбудить» электрошокером;
- волнения в Индии.


НЕПОГОДА. Как нам и обещал прогноз погоды всю последнюю неделю, сегодня с самого раннего утра в Оттаве начался сильный снегопад. Обещают, что до вечера выпадет 30 см осадков (обновлено: судя по участкам, не очищенным от снега - так и есть). Многим с утра уже пришлось или откапывать свои машины из-под снеговых завалов, или выбрать другой способ добраться до работы. В некоторых районах жители жалуются на то, что снегоочистители, расчищавшие дороги, в результате навалили большие кучи снега прямо перед выездами из их домов. К сожалению, пока у этой проблемы решения нет.
В публичных школах отменили автобусы, но, как ни странно, не отменили занятия. Зато занятий не будет завтра, в пятницу, в связи с забастовкой учителей против реформ правительства Онтарио, о чём их профсоюз объявил за несколько дней.
Снегопад сказался и на транспорте. Как сообщает «Оттава Ситизен», из вышедших сегодня на 1-ю линию поездов метро два оказались неработоспособны, и вместо них пришлось пустить дополнительные автобусы. Впрочем, автобусам пришлось ненамного легче – мне самому пришлось стать свидетелем того, как автобус в течение 6-7 минут пытался отъехать от остановки, расположенной на склоне, и постоянно откатывался назад, пытаясь ехать вверх по склону. Но особенно тяжело, наверное, пришлось машинам, которым надо выезжать из переулков на большие улицы – вот где снега было реально много.

ВЫБОРЫ. Несмотря на снег, жители центральной и восточной части Оттавы идут сегодня выполнять гражданский долг, довыбирая депутатов от округов Оттава-Ванье и Орлинс. Предыдущие депутаты, едва избравшись, пошли на повышение. Само по себе это выглядит некрасиво: прежние депутаты, видимо, и так знали, что сразу уйдут, но всё же решили подержать место тёплым для своей партии.
Тут есть своя специфика. Восток города давно и плотно держит за собой Либеральная партия. На востоке до сих пор значительную часть населения составляют говорящие на французском языке – как франкоканадцы, так и недавние эмигранты – поэтому представители кандидатов, ходившие в последние перед выборами дни по домам и агитировавшие, обычно начинали с фразы «Парле ву франсе?» Но в Оттаве своего рода неформальным и монопольным представителем интересов франкофонов является Либеральная партия – поэтому неудивительно, что либеральные депутаты «наследуют» друг у друга восточные округа. Интересно, изменится ли тенденция в этот раз? (ночное обновление: в обоих округах  либералы удержали места)

ИГРУШКИ УХОДЯТ. Как сообщает агентство Си-Би-Си, сеть магазинов «Mrs Tiggy Winkles», хорошо знакомая маленьким оттавцам и их родителям, объявила о закрытии магазинов в нашем городе. Это грустная новость – за многие годы магазин уже успел стать визитной карточкой канадской столицы. Здесь можно было приобрести игрушки, логические и настольные игры, развлекательные книги и сувениры для детей. К сожалению, магазин не выдержал конкуренции с сетевой торговлей, в частности, с покупкой игрушек через «Амазон», «АлиЭкспресс» и другие онлайн-площадки. Любой магазин игрушек уязвим в том смысле, что он функционирует в основном как выставочный зал, что приносит скорее издержки, чем прибыль. С подобной же проблемой сталкиваются все более-менее специализированные магазины. С сетевыми гигантами легко могут конкурировать только такие гиганты, как «ИКЕА» или «Волмарт», однако даже в них услуги живых продавцов постепенно заменяются автоматизированными кассами.
Лет 30-40 назад в странах Европы были популярны карикатуры и мрачные фантастические рассказы на тему того, что рабочих и продавцов постепенно заменили роботы – товары стали невероятно дешёвыми, но люди их всё равно не могут купить, потому что у них нет работы. Кажется, эта сказка со временем станет былью.

КОРОНАВИРУС. В Китае, по последним сообщениям, количество заболевших впервые стало меньшим, чем количество выздоровевших. Надеемся, что эта тенденция приобретёт позитивную динамику. Между тем мир, чтобы не бояться проблемы, продолжает над ней шутить. Так, из Испании пришла новость, что в борделе «Чёрный лес» где-то под Валенсией случайно выяснилось, что одна из сотрудниц обслужила человека, у которого впоследствии обнаружили коронавирус, а после него оказала услуги ещё нескольким клиентам. В результате подразделения полиции блокировали заведение, внутри которого осталось около сотни клиентов и сотрудников, и объявили в нём карантин. В свою очередь, узнав о пропаже своих неверных супругов или бойфрендов, заведение окружила толпа разгневанных женщин. Ну а теперь спойлер: новость происходит с испанского юмористического сайта «Серебразер», который обычно постит фейковые новости, однако уже успела разойтись по русскоязычному интернету.
А теперь о коронавирусе серьёзно. Как сообщает «Оттава Ситизен», не успели монреальцы Брайан Дойл и Люси Моро прилететь из Японии на португальском чартерном самолёте, как оказались изолированы в весьма некомфортном кабинете в конференц-центре в удалённом канадском городке Корнуолл (он находится на границе с США между Оттавой и Монреалем, примерно в полутора часах езды от каждого). Виновником оказался единственный пассажир круизного лайнера, на котором им довелось путешествовать. Как бы далеко ни уехали пассажиры лайнера, их отследили и поместили на карантин. И как сообщает наша читательница из Корнуолла, таких "карантинщиков" там половина здания - при том, что остальной город продолжает жить своей жизнью.
Отсюда следует интересный вывод: если полицейские органы разных стран мира способны столь эффективно сотрудничать в отслеживании многих тысяч пассажиров, как они до сих пор не справились с международной преступностью?

БУДДА И ВАНДАЛ. Жителям юга Оттавы, наверное, известен буддийский монастырь на Херон-Роуд. К сожалению, в апреле прошлом году вандал, 48-летний Лэнс Кроссли, повредил статую, ударив дубиной по голове святыни. Свой поступок, за который он предстал перед судом, Кроссли объяснил своим христианским рвением – мол, с языческой мерзостью только так и надо поступать. Как сообщает «Оттава Ситизен», Кроссли, который в среду предстанет перед судом, не только не раскаялся, но и угрожает вновь повредить статую.
Что можно сказать по этому поводу? Вряд ли тут виновата религия – христианство или буддизм. К сожалению, всегда находятся люди, которые пытаются перевалить с больной головы на здоровую, то есть свой личный кризис – на то, до чего легче всего дотянуться.

А теперь – мировые новости.

В советских газетах существовал раздел «Их нравы», где рассказывалось о событиях в насквозь прогнившем мире капитализма. Но поскольку мы с вами находимся в противоположной ситуации, то в данной рубрике приходится рассказывать о странах, откуда мы приехали в Канаду.  К сожалению, сегодняшние новости оттуда – скорее нерадостные.

УБИЛИ, ЧТОБЫ "РАЗБУДИТЬ". Российские газеты пишут о совершенно вопиющем случае в Иркутске. Две недели назад, 15 февраля, молодой 24-летний пассажир Дмитрий Харченко, выпивший на вечеринке, уснул в такси по дороге домой. Таксист, непонятно по какой причине, решил не будить его сам, а обратился за помощью к двум полицейским, которые решили разбудить его нетрадиционно – то есть применив электрошокер. Пассажир, у которого была острая сердечная недостаточность, погиб на месте. Полицейские, разумеется, тут же оказались уволены из полиции. Тут проблема даже не в том, насколько справедливым будет для них наказание, сколько в том, что подобное отношение к человеческой жизни и здоровью вообще считается возможным.

ПЛОЩАДЬ НЕМЦОВА. Ровно 5 лет назад был убит Борис Немцов, лидер российской оппозиции. Незадолго до своей смерти Немцов опубликовал подробный доклад "Путин. Война" об участии российских вооружённых сил и официальных лиц в агрессии на юго-востоке Украины. После смерти Немцова власти неоднократно убирали цветы и мемориальные свечи с моста, где произошло убийство. Впрочем, о Немцове помнят не только в России, но и далеко за его пределами. В годовщину убийства, как сообщает радио «Свобода», мэрия Праги сделала подарок российскому посольству, назвав в честь Немцова площадь перед его зданием.

ПОГРОМЫ В ИНДИИ. Из мировых новостей наиболее драматичными являются сообщения о продолжающихся уже третий день погромах в столице Индии. Как сообщает Би-Би-Си, радикалы-индуисты громят мусульманские кварталы в ответ на протесты мусульман против недавно принятых изменений в закон о гражданстве Индии, согласно которому, в Индию будет существенно ограничена миграция мусульман, и более того, часть мусульман, уже давно живущих в Индии, рискуют потерять своё гражданство. Известно, что в последние годы, когда в Индии пришли к власти индуисты-националисты, количество агрессивных действий против иноверцев возросло, причём ряд видных фигур нынешней индийской администрации были в своё время членами радикальных индуистских организаций – так называемых «защитников коров».

На сегодня все новости. Следите за нами!