Category: происшествия

Category was added automatically. Read all entries about "происшествия".

Индеец

О себе и об этом журнале

Пишу на русском, иногда на украинском, по работе с коллегами и клиентами говорю на четырёх с половиной: английском, французском, немецком, испанском и ломаном португальском. Живу в канадской столице, г. Оттава. Пишу редко, иногда делаю перепосты.

Мои интересы: кино, языки (древние и современные), история.

Collapse )
promo dmitri_lytov january 20, 2012 21:54 40
Buy for 10 tokens
(статья написана 20 января 2012, последний раз отредактирована 08 сентября 2012) Когда-то, баловства ради, я составил в Википедии краткий обзор языков Европы, с классификацией которых современные лингвисты затрудняются. Большая часть этих языков вымерла в античный период или даже раньше (в…

Новости Оттавы и Гатино: 30 августа 2020 г.

За прошедшую неделю в нашей местности произошло следующее:
Литературный сборник – Школы постсоветских общин Оттавы: набор заканчивается! – Квесты – Марш против карантина и гей-парад – Маски в общежитиях и многоэтажках – Школы без автобусов – Башни-ульи – Трамвай из Гатино в Оттаву? – Макгилл открывает факультет в Гатино – Uber в Гатино – Происшествия – Лидер консерваторов избран – Рейнджеры-заговорщики – Медведь-убийца – Трамп против канадских лобстеров – Уголок путешественника – Что показать канадцам из наших фильмов? – Погода (читать все новости...)

Местные новости, 6 августа 2020 г, четверг

Открылись и вновь закрылись – Проект нового здания библиотеки – Взрыв в Бейруте и реакция в Оттаве – Недавние происшествия и давняя история высокопоставленного чиновника – Пандемические ячейки – Жилье: оплата без использования – Скандал в монреальском музее – Семена по почте: особо изощрённое мошенничество – Инцидент с велосипедистом под Ванкувером – Уголок фотографа: озеро Монро – Погода (читать весь выпуск).
Фото выпуска: mijas

Местные новости, 1 августа 2020 г, суббота

В выпуске: David’s Tea: останутся 18 – Кинотеатры могут вместить больше – Бары и рестораны ведут реестр – Приложение для карантин-трекинга – Возврат в школы и в университеты: не все рады – Семейные врачи продолжают онлайн-приёмы – Извинения предпринимателя – Девушка из Молдовы пропала в МонреалеПроисшествия – Американцы в Канаде и коронавирус – Уголок путешественника – Уголок фотографа – Новая рубрика: литературное обозрение – Погода: возможен торнадо (читать далее)

29 июля 2020 г.: новости Оттавы и Гатино

И снова здравствуйте, уважаемые читатели. У редактора было много работы, я вернулся к редактированию новостей только сегодня. За 3 дня произошло много, и часть новостей даже успели стать «неновостями», так что редактировать пришлось на ходу. Поэтому я заранее прошу прощения, если структура новостей в этом выпуске покажется немного хаотичной: хорошее, плохое, потом опять хорошее (обычно я стараюсь группировать новости по сходству, но это не всегда получается).

Я хотел бы в ближайшие дни провести на Дворике опрос, чтобы узнать: а) какие рубрики в новостях вы чаще всего читаете, б) в какие вам было бы интересно самим что-нибудь послать (не могу ни требовать, ни просить – но если хотя бы раз в месяц, это уже что-то), в) чего в новостях не хватает? По поводу последнего: есть ряд тем, на которые я в принципе писать не готов, потому что не разбираюсь. Если я, например, начну писать о хоккее – получится как у Марка Твена в рассказе  «Как я редактировал сельскохозяйственную газету». Кроме того, я с благодарностью принимаю замечания и уточнения к уже опубликованному, и внимательно читаю отзывы. Если что-то невозможно исправить в течение часа-двух после публикации (или уже бесполезно править), постараюсь учесть в будущих материалах (читать новости)

26 июля 2020 г.: новости Оттавы и Гатино

В новостях: Библиотеки, книги и фильмы – Ещё два музея открылись – Кошмарные квартиросъёмщики – Пикет белорусов – Крепить смычку полицейских и соцслужб – Происшествия и глючная карта преступности – Вирус всё чаще поражает молодых – Нашествие туристов в Уэйкфилд – Вьетнамский монастырь по дороге в Монреаль – Парк каменных скульптур (а теперь - к подробностям...)

24 июля 2020 г.: новости Оттавы и Гатино

В новостях: Ещё раз о кинотеатрах – Три школы на западе и юге – В бар и ресторан онлайн – Новые проблемы метро – Из дома престарелых в приют для бездомных – Дефицит бассейнов – На вертолёте в больницу – Два спасения на реке – Потерпевший подозревается в убийстве – Садист под следствием – Сколько стоит полицейский отчёт – Канадские новости – Коронавирус и налоги – Тайный пруд – Кемпинг на озере Чарльстон – Музыка и развлечения - Погода

Уважаемые читатели, автор новостей был сильно загружен делами в последние два дня, поэтому новостей накопилось много. Теперь обо всём по порядку...

22 июля 2020 г., новости Оттавы и Гатино

В новостях: Кинотеатр в Гатино закрывается – «Хитрый перевод» - Инцидент у моста Александры и двое утонувших под Гатино – Рост заболеваемости в Оттаве – Суд запретил мальчику летнюю поездку – Генерал-губернатор в центре обвинения – Путешествия в пещеру Ласк и ещё одна поездка в Тадуссак – Карты, деньги и пасхальные яйца – Погода.

Я заметил, что наши выпуски новостей постепенно разрастаются. Был бы рад, если кто-то заинтересуется возможностью присоединиться к новостной команде, потому что кроме кратких новостей, мы собираемся помещать интервью с интересными людьми… впрочем, стоит ли рассказывать заранее обо всех сюрпризах?

Местные новости

Кинотеатр Cinema 9 закрывается

Жители Гатино узнали о закрытии их старого любимого кинотеатра. Последний его сеанс состоится завтра в четверг, после чего он уже не возобновит работу. Театр не выдержал конкуренции с онлайн-сервисами, а окончательный удар нанесла пандемия – в зале помещалось не более 50 зрителей, при том, что число сотрудников составляло 45 человек.

«Хитрый перевод»

Как известно, федеральное законодательство требует, чтобы услуги в федеральных учреждениях оказывались на одинаково качественном уровне на английском и французском языках. В то же время, нормированием французского языка в Канаде в основном занимается Квебек, где местная языковая политика направлена на искоренение англицизмов. В результате получается противоречие: если в разговорном французском языке Квебека англицизмов полным-полно (и люди даже не всегда знают, что это «неправильный французский»), то в литературной норме их число сводят к минимуму – исключают даже англицизмы, которыми пользуются во Франции (например, вместо Parking – stationnement, и т.д.)

Это присказка, а история такова. Le Droit, газета из нашего города-спутника Гатино, рассказывает о курьёзном обвинении (не уголовном, к счастью, но грозящем солидным штрафом) в отношении владельцев ресторана быстрого питания в здании Комиссии национальной столицы. Его сотрудники изобрели не слишком хитрый «языковой код», чтобы разговаривать с франкоязычными посетителями, не напрягая себя при этом знанием французских слов: например, для дессерта – deserte (пустыня), а для гамбургера – Hambourg (гамбург), и т.д. Такой «бизнес-шифр» не понравился одному из клиентов, который заявил жалобу. Посмотрим, чем закончится дело.


Collapse )

18 июля 2020 г., новости Оттавы и Гатино

Сегодня в Оттаве 18 июля 2020 года, суббота, погода ясная и солнечная.

В этом выпуске: Нужны волонтёры в танцевальный лагерь – Авария на востоке города – Барные террасы закроются в час ночи – Две постройки в Гатино (одну запланировали, а другая поломалась) – Авария в районе Орлинса – Детский «пиратский корабль» снесён по требованию соседей (+немного конспирологии) – Уголок путешественника (Челси и Южная Америка) – Фотографии дня (Михаил Горбунов) – Погода

Я заметил, что иногда наши новости читают и за пределами Столичного региона (Оттава-Гатино). Если некоторые ссылки в публикациях у вас не открываются – значит, вы ещё не участник группы «Оттавский дворик». Если у вас есть практический интерес к событиям в нашей местности – добавляйтесь в группу (читать новости дня...)

Следующий выпуск выйдет, по-видимому, уже в понедельник. Хорошо вам отдохнуть!

17 июля 2020 г., новости Оттавы и Гатино

Сегодня в Оттаве 17 июля 2020 года, пятница

Сегодня в выпуске: Электросамокаты в Оттаве – Фаза 3 начинается в эти выходные – Крупный фейерверк состоится в Гатино в августе – Отказавшийся носить маску застрелен полицией – Опасный (или безопасный?) беглец пока на свободе – Российских хакеров обвиняют в краже информации об исследованиях вакцины – Путешествие в Тадуссак – Тихие и красивые озёра – Нужны интервью, кто первый? – Русский для старшеклассников – Погода (читать новости дальше...)