Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

Индеец

О себе и об этом журнале

Пишу на русском, иногда на украинском, по работе с коллегами и клиентами говорю на четырёх с половиной: английском, французском, немецком, испанском и ломаном португальском. Живу в канадской столице, г. Оттава. Пишу редко, иногда делаю перепосты.

Мои интересы: кино, языки (древние и современные), история.

Collapse )
promo dmitri_lytov january 20, 2012 21:54 40
Buy for 10 tokens
(статья написана 20 января 2012, последний раз отредактирована 08 сентября 2012) Когда-то, баловства ради, я составил в Википедии краткий обзор языков Европы, с классификацией которых современные лингвисты затрудняются. Большая часть этих языков вымерла в античный период или даже раньше (в…

Têtes à claques: это посильнее куваевской Масяни!

Уже несколько лет как Масяня не выходит. Но живо народное творчество, и не только в России. Не так давно я открыл для себя квебекский мультсериал Têtes à claques, герои которого ничуть не хуже (а их манера общения друг с другом вызывает с "Масяней" самые живые ассоциации - больше, чем с чем-либо иным). Ниже - несколько мультфильмов, которые мне особенно понравились - для тех, кто владеет английским или французским (большинство с английскими субтитрами, а ролик про границу, мне кажется, в переводе не нуждается).

Техническая поддержка:



Школа:



Лётчик и террорист



Хеллоуин



Канадско-американская граница



Волшебная рыбка (французские субтитры)

О добрых и злых людях (рассказ)

 Фёкла выключила компьютер, накинула куртку, вышла из квартиры и чуть не растянулась, споткнувшись об огромный пакет с мусором.
- Чёрт бы побрал этих соседей, - громко выругалась Фёкла. - Что за свиньи?
Дверь пятнадцатой квартиры приоткрылась, и в проёме показалось опухшее лицо соседки.
- Под ноги надо смотреть, кобыла, - язвительно произнесла та.
- Растворись, пропойца, - огрызнулась Фёкла, - пока я твой мешок тебе на голову не надела.
- Хамло! - выкрикнула соседка и немедленно захлопнула дверь.
- Старая дура! - ответила Фёкла, пнула ногой мусорный пакет, повернула ключ в замочной скважине и направилась к лифту... (дальше много букв) - спасибо участнице yapritopala .

Старославянский олбанский

Оригинал здесь.

"Писарь возжигаше!!"
"учи старОсловенской!"
"В Козельск, зверюго!!"
"Боян!"
"Летопись не читаше, но бояре глаголют - не лепо!"
"Писарь - адской диавол!" )))
"Писарь - пий отраву!"
"Пошто вы травише?"
"Писарь, строчи пуще, ибо зачтется."
Collapse )